開戶時，不同身分證明代表甚麼？：護照、身份證與居民身分的作用

身分證明是甚麼，有甚麼作用

身分證明是由政府或獲認可機關簽發、用於確認申請人身分的有效證件。銀行和券商用它核對姓名、出生日期、證件號碼、簽發地和有效期；它只回答「你是誰」，不能代替地址、稅務居民或資金來源資料。

以下整理開戶時常見證件的中文名稱、英文全名及縮寫；實際要求以機構清單為準。

客戶類型	常見身分證明	英文全名與常見縮寫	一句話看懂
香港居民	香港永久性居民身份證 香港居民身份證	Hong Kong Permanent Identity Card（HKPIC） Hong Kong Identity Card（HKID）	永居持 HKPIC；非永居居民持 HKID。
澳門居民	澳門永久性居民身份證 澳門非永久性居民身份證	Macao SAR Permanent Resident Identity Card（BIR） Macao SAR Non-Permanent Resident Identity Card（BIR）	永久與非永久居民證件不同；BIR 沿用葡萄牙文縮寫。
內地居民	中華人民共和國居民身份證 中華人民共和國普通護照	Resident Identity Card of the People’s Republic of China（PRC Resident Identity Card / PRC ID card） Ordinary Passport of the People’s Republic of China（PRC ordinary passport）	PRC 是國家英文名縮寫；護照是旅行證件。
台灣居民	有效中華民國（台灣）普通護照	Republic of China (Taiwan) Ordinary Passport（ROC (Taiwan) passport）	ROC 是 Republic of China 的縮寫；證件須有效、清晰和無損。
外國居民	有效護照	Passport（沒有跨國通用縮寫）	使用簽發地的有效護照；英文名稱以資料頁為準。

縮寫只供辨認，機構用語可能不同。BIR 源自葡萄牙文 Bilhete de Identidade de Residente，不是英文首字母；沒有公認縮寫時不應自創。

身分證明只回答「你是誰」；住址、稅務居民、資金來源與入境文件用途不同，機構可能另行索取。持有上述證件也不代表申請必獲批。